The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau  Österreich, Schwerpunkt Region Salzburg - Job Salzburg - Stellenangebote - reinisch GmbH

Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau
Österreich, Schwerpunkt Region Salzburg

reinisch GmbH ist als Dienstleister seit über 25 Jahren in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktsicher­heit, Softwareberatung und Wissenstransfer tätig. Wir bieten kundenspezifische Lösungen in Branchen wie Maschinen­bau, Anlagenbau, Transport, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Professionelle Produktkommunikation und ein zukunftsorientiertes Informationsmanagement sind unsere Kernkompetenzen. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitenden.

Ihre Aufgaben

  • Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen. 
  • Sie recherchieren selbstständig technische Abläufe und Strukturen, erstellen technische Beschreibungen und bereiten Illustrationen und Grafiken auf. 
  • Ihre fachspezifische Beratung für unsere Unternehmenskunden hilft diesen bei der Optimierung ihrer Dokumentationsinhalte und -prozesse, z.B. zu den Themen Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation, übersetzungsgerechtes Schreiben oder auch als Vorbereitung zur Einführung von Systemlösungen für die Technische Dokumentation. 
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung und Publikation runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • Durch unsere agile Projektorganisation haben Sie auch die Möglichkeit, in verschiedenen Projekten und Themengebieten gemeinsam mit unseren weiteren Teams zu arbeiten.

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau oder vergleichbarer Fachrichtungen und haben Berufserfahrung in der Technischen Redaktion/ Dokumentation. 
  • Im MS Office Paket und mit DTP-Programmen kennen Sie sich aus und besitzen idealerweise auch erste Erfahrungen im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem wie bspw. SCHEMA ST4.  
  • Grafikbearbeitung und -erstellung zählen ebenso zu Ihren Qualifikationen. 
  • Ihre Arbeitsweise ist selbständig und eigenverantwortlich. 
  • Sie bewegen sich in der deutschen Sprache sowohl in Wort als auch in Schrift sehr sicher.

Wir bieten Ihnen

  • Eine attraktive Entlohnung mit einem Mindestgehalt von 45.000€ brutto pro Jahr bei einer Vollzeitbeschäftigung und Bereitschaft der Überzahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.
Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagenbau  Österreich, Schwerpunkt Region Salzburg - Job Salzburg - Stellenangebote - reinisch GmbH
Submit application

Benefits bei Festanstellung

  • Wasser, Kaffee, Tee & Obst an den Standorten
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Die Möglichkeit des mobilen Arbeitens
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Jubiläumszahlungen

Das zeichnet uns aus

  • Flache Hierarchien
  • Viel Raum für eigene Ideen
  • Interessante Aufgabenstellungen
  • Teamspirit